Tried....no luck....didn't see a place in REDCine to do it, but found it in REDAlert and no luck....it's the same way in finalcut as well.
Is sounds like the filesystem might be corrupt. We might be able recover the footage with access to the original media. Or you can try a file recover tool and see if that works.