I absolutely love the Birger and hope that RED and Birger will allow me to use the Birger on my Epic-X, as well. I know it isn't a lot of money to you pros, but I'd really be unhappy if the $10,000 I've sunk into L-series lenses wouldn't work on Epic-X.
RED does seem to be creating their own support. It's been verified you'll be able to mount your Canon and Nikon lenses on upcoming RED mounts. I assume they'll have aperture control for L and G lenses. What's unclear is whether there will be a real follow focus or not. Given how tough it's been for Birger to resolve many individual lens quirks I'll be impressed if there is.
Lens mounts aren't proprietary according to the powers at RED... so you can do the math there. I believe your lenses will work somehow.
The whole "mechanical lenses and motors" bugs me. It's really a relic of old technology.
I think what RED might do is introduce a whole line of lenses that were truly designed to work like Birger has gotten the Canon stuff to work. Designed from the ground up to do that they should be superior. If they come in around $1500 or less a lens you could sell all your Canon stuff for $8k and move to RED lenses. But... the variety would likely be limited probably for some time to come.
Who knows... maybe RED's mount will be the same as Canon's mount! Put your RED lenses on your Canon body. Or Nikon body. Right? Sigma and Tokina do it. There are a bazillion DSLR bodies out there....