Joseph Hutson
Well-known member
So, a couple of years ago, I shot my first short film, "Leave Me".
http://vimeo.com/4220803
Apparently, my friend and Co-Writer, Ryan Dunlap, was contacted by a Chinese individual. This individual claimed that their "co-writer forgot he had seen Leave Me" and it may have been an influence on their short film, "Shutter Love" Some influence, huh?
Somebody decided to make a side-by-side video which is quite comical to see the copy...
I guess the original short film is getting popular enough that someone decided to create a version with Chinese Subtitles and has received almost 1.4M views in the last 20 days... http://video.sina.com.cn/v/b/52968182-1361952270.html
Anyway, I guess it's much more comical than upsetting to see their "attempt" at sounding honest...but not seeming so in the end.
It is also cool to me, the power of film. How it crosses culture and language barriers to continue spreading a message.
I'd be interested in hearing your take on this if you were in this situation as a filmmaker. Has something like this happened to you?
http://vimeo.com/4220803
Apparently, my friend and Co-Writer, Ryan Dunlap, was contacted by a Chinese individual. This individual claimed that their "co-writer forgot he had seen Leave Me" and it may have been an influence on their short film, "Shutter Love" Some influence, huh?
Somebody decided to make a side-by-side video which is quite comical to see the copy...
I guess the original short film is getting popular enough that someone decided to create a version with Chinese Subtitles and has received almost 1.4M views in the last 20 days... http://video.sina.com.cn/v/b/52968182-1361952270.html
Anyway, I guess it's much more comical than upsetting to see their "attempt" at sounding honest...but not seeming so in the end.
It is also cool to me, the power of film. How it crosses culture and language barriers to continue spreading a message.
I'd be interested in hearing your take on this if you were in this situation as a filmmaker. Has something like this happened to you?