Interesting that those cams downscale and don't even give you the native frame if you want it?
In a RAW camera, there is no "native frame," at least none that gives you a coherent image. If you make a 4K image from a Red, you're making an interpolated 4K image because a demosaic reconstruction is imperfect. Even Graeme will tell you that. So if anything, the Red "upscales" (in your interpretation) to give you a 4K RGB image, while the other devices do not. The notion of oversampling for better results only exists at lower (than 4K) resolutions for the Red. The decision as to what sensor(s) to use and the size image to output at the camera's final stage are engineering decisions that are intended to get the best results. Different manufacturers have different ways of looking at that.