David Mullen ASC
Moderator
I believe the 8K Helium sensor and the 6K Dragon sensor are the same shape and size more or less, so if you use the maximum recorded height for anamorphic photography, you have the same degree of reframing ability in post, other than the fact that a higher resolution recording allows more ability to reframe if you are worried about resolution, but you'd have the same loss of field of view either way.
Otherwise, it is hard to say how much "better" the 8K Helium image is for a 4K finish compared to the 6K Dragon sensor -- you can ask yourself if some major motion pictures have shot on 6K Dragons in anamorphic, then why isn't that good enough for a short film? On the other hand, if you have some sort of legal requirement to shoot in 4K, then be aware that the 6K Dragon 6:5 anamorphic recording is 3792 pixels wide. Of course, if by "4K" they include UHD, which is 3840 pixels wide, then I'm not sure 3792 wouldn't be good enough for a 3840 pixel finish...
Personally, I think anamorphic creates its own look, and often that look has some softness from the shallower focus and distortions when you shoot anamorphic at wide apertures, so if super-high resolution is your main goal, then shoot spherical on any digital camera that doesn't have a 4:3 sensor, and if super-high resolution isn't your main goal, then don't sweat the difference between 8K Helium and 6K Dragon on a short film. You'd be lucky to see your 4K short film screened in 4K on a large theater screen with top-notch equipment so to some extent, worrying about resolution to that degree might just lead to heartache... (speaking as someone who has seen his nice photography degraded in various screenings at film festivals.)
Otherwise, it is hard to say how much "better" the 8K Helium image is for a 4K finish compared to the 6K Dragon sensor -- you can ask yourself if some major motion pictures have shot on 6K Dragons in anamorphic, then why isn't that good enough for a short film? On the other hand, if you have some sort of legal requirement to shoot in 4K, then be aware that the 6K Dragon 6:5 anamorphic recording is 3792 pixels wide. Of course, if by "4K" they include UHD, which is 3840 pixels wide, then I'm not sure 3792 wouldn't be good enough for a 3840 pixel finish...
Personally, I think anamorphic creates its own look, and often that look has some softness from the shallower focus and distortions when you shoot anamorphic at wide apertures, so if super-high resolution is your main goal, then shoot spherical on any digital camera that doesn't have a 4:3 sensor, and if super-high resolution isn't your main goal, then don't sweat the difference between 8K Helium and 6K Dragon on a short film. You'd be lucky to see your 4K short film screened in 4K on a large theater screen with top-notch equipment so to some extent, worrying about resolution to that degree might just lead to heartache... (speaking as someone who has seen his nice photography degraded in various screenings at film festivals.)