If resolution was really a problem we'd see less interest in 4K images on the cinema screen.
I would say that the interest in 4K for cinema screens is due to two things: the physical size of the screen and thus the relative size of each pixel in order to achieve "pixel invisibility" and give the appearance of a coherent, single image, and the ability to retain all of the significant information in a 35mm film frame when scanned and processed through a DI pipeline. The fact is that all HD formats can and have impacted production in every department from set design and set dressing to hair and makeup. The nature of electronic imaging in general is that these things become more critical when compared to film, due in part to resolution issues, but also due to lack of grain, linear response as opposed to logarithmic, and many other issues I won't get into. That's not good or bad, it's just a fact.