Welcome to our community

Be a part of something great, join today!

Log in
  • Hey all, just changed over the backend after 15 years I figured time to give it a bit of an update, its probably gonna be a bit weird for most of you and i am sure there is a few bugs to work out but it should kinda work the same as before... hopefully :)

RED em PORTUGAL?

E

Emanuel A.

cross-examiner
Joined
Dec 28, 2006
Messages
2,540
Reaction score
12
Points
38
Bem, se existe uma thread a perguntar se há RED em Espanha, também tem que haver outra relativa à nossa terra amada onde vive a alma lusa!

Well, if there's a thread asking about a Spain RED, there must also be another one related to our beloved land where lives the portuguese (lusa = untranslatable) soul.
 
Aguardo anciosamente o próximo mês de Maio... se tudo correr bem... (até fico nervoso só de pensar...) terei uma muito boa surpresa. Quanto a vocês, de alma lusa, estão de parabens.
 
parabéns pela secção Portuguesa, espero ter um numero de red# em breve e fazer parte deste sonho de todos os que gostam de cinematografia.
 
Red...red

Red...red

Acho que vou gostar de realizar os meus filmes numa Red...só me resta esperar...:biggrin:...2008...como dizem os ingleses..shot on red
 
Hey guys how about giving us at least an english translation, there are many here who would like to know what's going on in Portugal.

Thank you

Emmanuel
 
The people are just saying HI, and answer if RED is available e in Portugal.
I will have a scarlet in 2009, and soon i will try a RED ONE here in my country =)
 
Caros amigos, saber-me-ão dizer se já está prevista ou existe alguma representação para a Red em Portugal?

Tenho seguido de perto as evoluções da Red desde o princípio dos primeiros rumores, e tensiono optar pela via da Red One. Penso que a Epic é demais para o meu trabalho... No entanto parece-me tentador o preço incrivelmente baixo da Scarlet, para uma camera que afinal só filma a "menos 1k" do que a Red One... Dá que pensar.

Estou certo de que os "filmógafos e "videógrafos" de Portugal farão a Red orgulhosa do nosso talento.

Translation:

Dear friends, would you be able to confirm me if there is already some representation for Red in Portugal?

I have followed closely the developments of the Red One since the beginning of the first rumors, and have opted for the Red One path. I think that Epic is overkill for my line of work… However the incredibly low price of Scarlet seems tempting, for a camera that after all, only films " one less k" than Red One… Leaves me wondering.

I am sure that Portuguese filmographers and videographers will make Red proud of our talent.
 
ha varios REDs em Portugal , alguns para aluger :) Incluindo o meu :P
 
Artimedia said:
Caros amigos, saber-me-ão dizer se já está prevista ou existe alguma representação para a Red em Portugal?

Tenho seguido de perto as evoluções da Red desde o princípio dos primeiros rumores, e tensiono optar pela via da Red One. Penso que a Epic é demais para o meu trabalho... No entanto parece-me tentador o preço incrivelmente baixo da Scarlet, para uma camera que afinal só filma a "menos 1k" do que a Red One... Dá que pensar.

Estou certo de que os "filmógafos e "videógrafos" de Portugal farão a Red orgulhosa do nosso talento.

Translation:

Dear friends, would you be able to confirm me if there is already some representation for Red in Portugal?

I have followed closely the developments of the Red One since the beginning of the first rumors, and have opted for the Red One path. I think that Epic is overkill for my line of work… However the incredibly low price of Scarlet seems tempting, for a camera that after all, only films " one less k" than Red One… Leaves me wondering.

I am sure that Portuguese filmographers and videographers will make Red proud of our talent.
Click to expand...
As diferenças entre a RED ONE e a Scarlet são muito mais do q 1K de resolução. Formato S35mm/35mm vs. 2/3" (à data) só p/ começar...

Mais ainda... A RED n tem representantes externos, vende directamente a partir dos Estados Unidos.

The differences between the RED ONE and Scarlet are much more than resolution 1K. S35mm/35mm vs. 2/3" (October 2nd) sensor size, just for beginning...

Moreover, RED has no external reps -- sells directly through their own, non-locally based reps.
 
No Porto existe desde Junho08 da Betoken 4K do Sérgio Juliao #1964.
A camara já fez um filme que ganhou o grande premio zon, do Nuno Rocha.
ver o teaser em http://www.vimeo.com/2631140

There's a RED ONE in Oporto since June 08 from Betoken 4K of Sérgio Julião #1964. This camera has done a short film that won the Grand Award of Zon multimedia. Watch teaser in http://www.vimeo.com/2631140

info_at_betoken.net
 
ha varias REDs em Portugal.. acho que somos 6 ou 7 ou mais.. eu por mim tenho uma desde inicio do ano passado.. ouvi que a Cee tambem tem..
 
Our Red 1092 kit is in Lisbon and at your services from 120EUR/day 480EUR/week. Our underwater rig and technicians have also moved to Portugal and are at your services. Stay well!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top