Foreign language manuals for Red One?

[Corrado Silveri]

Machecaspitastateadi'?

 

[laguun]

any volunteers for klingon?

ps. we might do german, did already translate & write several manuals (discreet logic combustion, edit, aist/bbc cinegy etc)

 

[Zakaree Sandberg]

any volunteers for klingon?

Thought i saw U this past weekend.. BRO it was easter... stay at home and eat peeps.. and get off the road!

 

[jbeale]

to state the obvious... I think it's a real advantage for a manual to be translated by someone not only fluent in the language, but also knowledgeable in the field... we've all seen too many examples of manuals translated by people who didn't know what they were writing about.

 

[laguun]

Thought i saw U this past weekend.. BRO it was easter... stay at home and eat peeps.. and get off the road!

i was already wondering where our martial arts consultant was this weekend....

 

[peter roehsler]

german (austrian) help available.
a small return for all of you at RED - in admiration and gratitude.

 

[Emanuel A.]

Boa ideia! Português aqui.

Good idea! Portuguese here.

 

[jaadgy akanni]

Sanskrit helping hand here...lol just kidding. I can help with Spanish. I worked as a professional multilingual (5 major romance languages) translator and interpreter for a couple of years, so you'll be gettting quality work. Just let me know when you need me.

 

[Daniel Reichenbach]

We plan on having our website in English, Spanish, Chinese, Japanese and Czech very soon. We haven't talked about the manuals, but would love to get some help. Let us get past NAB, then we can talk. Thanks for the offer.

Jim

And I'll do it in Görmän (german) and esperanto ;-)

 

[REDHKSC]

We plan on having our website in English, Spanish, Chinese, Japanese and Czech very soon. We haven't talked about the manuals, but would love to get some help. Let us get past NAB, then we can talk. Thanks for the offer.

Jim

Jim, speaking of Chinese - there are two written standards :

a) Simplify Chinese ONLY in Mainland CHINA
b) Traditional Chinese in Singapore / Taiwan / Hong Kong & Macau - Speical Adminstration Regions outside Mainland CHINA.

others :
c) ABC ( American Born Chinese ) most of them cannot read CHINESE but they look very Chinese in Western world !!!

I can help on both a & b or C ( Use 15% CHINESES with pictures + 75% English are OK ) cause I am a Hongkonger to serve the Greater China region of CHINESE.

Be aware of the CHINESE population to get to know RED. CocaCola is the 1st and still No.1 Brand in CHINA. It was a REDCoke in very beginning................

STEWART

 

[Eirik Tyrihjel]

A Scandinavian manual perhaps... Norway, Sweden and Denmark... Let us know

 

[Gregory Karydis]

How about french?
And I mean propper french, not the canadian version...