If I understand correctly, all you need is two cameras with lenses positioned like our eyes positioned on our head, both pointing straight forward; also, the ability to sync the two cameras. I read something about "convergence" in a thread here and that's what threw me off . . . maybe I'm missing something?
Apologies if this has been covered already.