This appears to be the only way to do it (although it would be great to find out another way exists...).

If you just right-click on the clip in the timeline, reveal in project, duplicate the r3d...